Black Lion

Passer Panama tout seul comme un grand !

Alors qu’ils s’apprêtaient à transiter le canal de Panama, les membres de l’équipage de Black Lion nous ont fait un petit topo sur l’accomplissement des formalités, sans solliciter les services d’un agent.

1 / 1

Publié le 24/05/2023

Par Gilles Ruffet

Numéro : 219

Parution : Jun. / Jul. 2023

Découvrir cenuméro

Qui : Magalie et Cyril
Où : Canal de Panama
Multicoque : Catathai 40 YouTube : @catamaranblacklion

Ça y est : nous voici en possession de notre numéro d’identification pour passer le canal. Tout d’abord, nous avons envoyé un mail à optt-ara@pancanal.com, avec le formulaire 4445-1 dûment complété, téléchargé sur le site www.pancanal.com. Nous avons ensuite téléphoné au numéro +507 443 2298 afin de savoir si notre mail avait bien été réceptionné, ce qui était bien le cas. Nous avons alors dû remplir un autre formulaire, le 4614, que nous avons retourné avec la copie du passeport du détenteur du compte bancaire. En retour, nous aurions pu nous faire mesurer en fin de semaine, mais à la condition d’entrer à la marina de Shelter Bay. Or nous souhaitions pouvoir rester au mouillage. Nous avons obtenu un rendez-vous le lundi suivant. Le jour dit, le mesureur est arrivé dans la baie de Shelter. En 10 minutes, Salvador avait rempli sa tâche, et il a lui-même complété les formulaires supplémentaires, tout en nous posant quelques questions. Il sera resté une demi-heure. Nous étions désormais en possession de nos documents pour aller payer notre passage directement à la CitiBank de Colon. Nous avions alors 60 jours pour passer. Nous nous sommes ensuite rendus en annexe à Colon, nous l’avons laissée à côté du Club Nautico Caribe, puisque celui-ci est maintenant fermé aux plaisanciers. Il y a bien sûr la possibilité d’y aller depuis la marina en taxi, compter entre 20 et 25 $ par trajet, auxquels il faut rajouter le stationnement de l’annexe pour 12 $, ou encore 3 $ pour les poubelles, 5 $ pour la douche ou la piscine. A noter qu’il faudra également s’acquitter de 25 $ pour la collecte des lignes et des bouées, ou encore 25 $ pour s’y faire envoyer des colis. Pour ceux qui ont choisi la marina, un bus gratuit part tous les jours pour Colon. Une fois arrivés en ville, nous avons pris un taxi (2 $) jusqu’à la banque, où nous avons réglé notre dû : 3 060 $, dont 1 060 $ de caution qui doivent nous être remboursés après le passage. Le canal coûte donc 2 000 $ pour tous les bateaux de moins de 65 pieds. Il est important de savoir que, si vous n’avez pas de cash à bord, les retraits au distributeur ne peuvent dépasser les 250 $, il faut donc le prévoir en amont. Nous avions retiré la somme nécessaire à Saint-Martin. Il ne nous reste plus qu’à louer 4 lignes de 40 mètres ainsi que des pare-battages, et enfin à dénicher 4 handliners…

Tags : Cartes Postales , Catathai 40 , Canal de Panama

3€/mois

Abonnez-vous à partir de

Recevoir la newsletter

Numéro en cours

MM233 - octobre-novembre 2025