Gladan

Allo Paola bobo en Colombie : plus de peur que de mal…

Giancarlo a ajusté les amarres de son Lagoon de nuit parce que le vent s’était levé assez fort dans la marina de Santa Marta… mais il n’a pas pris le temps d’enfiler ses chaussures.

1 / 1

Publié le 01/12/2022

Par Gilles Ruffet

Numéro : 216

Parution : Dec. / Jan. 2022

Découvrir cenuméro

Qui : Paola & Giancarlo
Où : Colombie
Multicoque : Lagoon 440
Blog : www.sailingladan.com

En préambule, je (Paola) dois dire que, pendant notre séjour à la marina, nous avons souvent subi des vents de 40 nœuds ou plus, descendant les hautes montagnes de la Sierra Nevada qui entourent la marina. Et le catamaran était souvent recouvert de sable rouge, dont il était difficile de se débarrasser. Quoi qu’il en soit, au cours de cette nuit-là, Giancarlo retendait les amarres, et, ce faisant, se sentant très félin, il a sauté du côté bâbord du bateau et a atterri de tout son poids sur quelque chose d’assez dur. Sur quoi était-il tombé ? Sur l’un des taquets en forme de S du ponton, et c’est son pied droit qui a pris. La douleur et le sang ont suivi. A l’intérieur, je dormais déjà très profondément, jusqu’à ce que quelqu’un m’appelle par mon nom, une, deux, trois fois : « Paola, Paola Paola ! » Les cris devenaient de plus en plus forts. J’ai fini par me réveiller et je me traînai dans la nacelle, encore à moitié endormie. J’avais devant les yeux un véritable scénario de film d’horreur. Du rouge partout, et le pied de Giancarlo sur la table. J’ai failli m’évanouir. Pendant les 5 premières minutes, je n’ai pas pu me lever ! Je ne pouvais rien faire car ma tête ne cessait de tourner, et je devais garder mon centre de gravité le plus bas possible lorsque j’ai dû me déplacer pour essayer d’aider Giancarlo, en rassemblant des bandages et un spray antiseptique. Malgré mon insistance, Giancarlo ne voulait pas aller à l’hôpital. Il n’était pas gravement blessé, et nous pouvions simplement nous endormir et nous en occuper le lendemain. Trente minutes plus tard, il était au lit en train de ronfler... Le lendemain matin, grâce à tout le personnel de la marina, qui a été d’une grande aide et d’un grand soutien, nous avons pris contact avec une clinique privée qui a pu nous recevoir et étudier la question de plus près. Plusieurs formulaires plus tard, Giancarlo s’est vu remettre un tutoriel sur la façon d’effectuer des points de suture à son pied. Il n’a ensuite pas arrêté de dire que c’était une très bonne chose d’apprendre à le faire, en cas d’accident en mer. Mon Capitaine sait repartir du bon pied !

3€/mois

Abonnez-vous à partir de

Recevoir la newsletter

Numéro en cours

MM233 - octobre-novembre 2025