Contre Temps: “you are a Marquesan now!”