The Hydroptère in ocean-going mode