Une coque en Europe, une coque en Amérique ?
Une heure et demie d’entretien via Skype. Il n’en fallait pas moins pour découvrir le parcours original de Franck Bauguil. Partager une vraie passion pour le nautisme en général et les multicoques en particulier. Parcourir ensemble les trente dernières années de l’histoire du multicoque de croisière. Le français est bien sûr irréprochable, mais souvent les mots anglais lui viennent plus facilement. Depuis 30 ans qu’il vit aux Etats-Unis, ce n’est pas vraiment étonnant… Cela tombe bien, il a un prénom « transparent », comme ces mots identiques en anglais et en français.
Image
1
/
1
Publié le
22/09/2020
Par
Paul Thomas
Numéro :
203
Parution :
Oct.
/
Nov.
2020
A l’image de votre magazine préféré, il est d’origine française, mais vit depuis tellement longtemps aux Etats-Unis qu’on en oublierait presque ses origines. Lui n’a rien oublié de son enfance bretonne, au nord puis au sud, à La Trinité-sur-Mer plus précisément. Une terre de régates – activité qu’il pratique assidûment –, mais surtout le berceau de la course au large française en multicoque. Il regarde, fasciné, les bolides des frères Peyron ou de Mike Birch filer sur un seul patin, quatre à cinq fois plus vite que le monocoque (pourtant affûté) qui l’accueille chaque week-end de régate. Le te…
