La saga Multihulls World
Le premier Multihulls World est la traduction du Multicoques Mag no 29. La version anglaise – ou américaine – a donc été lancée en 1989. Mais dès les premiers numéros, trois ans plus tôt, les lecteurs anglophones ont répondu présent…
Image
1
/
1
Publié le
17/03/2020
Par
Emmanuel van Deth
Numéro :
200
Parution :
Apr.
/
May.
2020
Suite au fameux numéro 0 envoyé à de nombreux lecteurs potentiels et aux professionnels, la rédaction naissante a reçu de nombreux courriers en anglais. Des annonceurs outre-Atlantique ont montré un intérêt pour le magazine. Dès le no 1, cette correspondance est publiée. Cette volonté de s’ouvrir à l’international se confirme dans MM018 : la rédaction publie en effet son premier English Digest. L’idée de publier le magazine est dans l’air ; encore faut-il dénicher de bons traducteurs spécialisés dans le nautisme et tisser un réseau de correspondants dans le monde entier… C’…
